जपुजी साहिब - जिनके ह्रदय में राम बस गया है उन्हें न कोई ठग सकता न कोई मार सकता है

जपुजी साहिब

न उहि मरहि न ठागे जाहि
जिन कै रामु वसै मनि माहि

जिनके ह्रदय में राम बस गया है उन्हें न कोई ठग सकता न कोई मार सकता है

जपुजी साहिब - हे प्रभु ! तेरा वह घर और उस घर का द्वार कैसा होगा? जिसमें बैठकर तू सारे संसार की सार लेता है।

जपुजी साहिब

हे प्रभु ! तेरा वह घर और उस घर का द्वार कैसा होगा? 

जिसमें बैठकर तू सारे संसार की सार लेता है।

So Daru Keha So Gharu Keha 

Jitu Bahi Sarab Samale

जपुजी साहिब-धर्मराज का रूप होकर परमात्मा स्वयं ही हमारे अन्दर बैठकर हमारे अच्छे बुरे कर्मो को देखता है। अत: अपने-अपने कर्मानुसार कोई तो परमात्मा के समीप होते जाते है और कोई दूर।

जपुजी साहिब

धर्मराज का रूप होकर परमात्मा स्वयं ही हमारे अन्दर बैठकर हमारे अच्छे बुरे कर्मो को देखता है। 

अत: अपने-अपने कर्मानुसार कोई तो परमात्मा के समीप होते जाते है और कोई दूर।


Changaaiya buryaaiyaa vaachey dharam hadoor. 

Karmi aapo apni ke ne re ke dur.

जपुजी साहिब - वह अनमोल ही अनमोल है उसका कथन नहीं हो सकता। जिसने कहने के प्रयास किये वह कह-कह कर उसी में समां गए।

जपुजी साहिब 

वह अनमोल ही अनमोल है उसका कथन नहीं हो सकता। जिसने कहने के प्रयास किये वह कह-कह कर उसी में समां गए।

amulo amul aakhiya na jai 

aakhi aakhi rahe liv lai.

जपुजी साहिब - गुरु की वाणी ही नाद (शब्द) है। गुरु की वाणी ही वेद है क्यूंकि गुरुमुख में स्वयं भगवान वास करते हैं। ईश्वर, विष्णु, ब्रह्मा, पार्वती आदि यह सब गुरु की कुदरत के ही नाम है।

जपुजी साहिब 

गुरु की वाणी ही नाद (शब्द) है। गुरु की वाणी ही वेद है क्यूंकि गुरुमुख में स्वयं भगवान वास करते हैं। ईश्वर, विष्णु, ब्रह्मा, पार्वती आदि यह सब गुरु की कुदरत के ही नाम है।

Gurmukh Nadam Gurmukh Vedam 

Gurmukh Rahia Samai 

Gur Isar Gur Gorakh Barma

Guru Parvati Mai

जपुजी साहिब - कितनों को ही सदा दुःख और भूख की मार पड़ती है। हे दाता ! यह मार भी तो तेरी ही देन है।

जपुजी साहिब

कितनों को ही सदा दुःख और भूख की मार पड़ती है। हे दाता ! यह मार भी तो तेरी ही देन है। 

"Keteya Dukh Bhookh Sad Maar 

Ehi Bhi Daati Teri Dataar"

जपुजी साहिब - जो कुछ उसे भाता है वह उसे ही करता है उस पर किसी की आज्ञा नहीं चलती। वह बादशाहों के बादशाह का भी स्वामी है। नानक ! हमारा तो उसकी इच्छानुसार ही रहना होता है।

जपुजी साहिब 

जो कुछ उसे भाता है वह उसे ही करता है 

उस पर किसी की आज्ञा नहीं चलती। 

वह बादशाहों के बादशाह का भी स्वामी है। 

नानक ! हमारा तो उसकी इच्छानुसार ही रहना होता है। 

Jo Tisu Bhavai Soi Karsi 

Hukamu Na Karna Jai; 

So Patisahu Saha Patisahibu 

Nanak Rahanu Rajai

जपुजी साहिब - उसका गुणवाद करना और सुनना चाहिए और मन से स्नेह रखना चाहिए। ऐसा करने से वह दुःख दूर करके अपने में सुख का वास करा देता है।

जपुजी साहिब

उसका गुणवाद करना और सुनना चाहिए और मन से स्नेह रखना चाहिए। 

ऐसा करने से वह दुःख दूर करके अपने में सुख का वास करा देता है।

Gaviye Suniye Man Rakhiye Bhau 

Dukh Par Har Sukh Ghar Lai Jai